{"id":5696,"date":"2026-05-14T23:00:00","date_gmt":"2026-05-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/?p=5696"},"modified":"2026-05-20T19:54:21","modified_gmt":"2026-05-20T18:54:21","slug":"antlion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/antlion","title":{"rendered":"Ameisenjungfern"},"content":{"rendered":"\n

In heutigen Bibel\u00fcbersetzungen ist er nicht zu finden, aber in der Septuaginta (LXX), der griechischen \u00dcbersetzung des Alten Testaments, taucht der \u00bbAmeisenl\u00f6we\u00ab tats\u00e4chlich auf.<\/p>\n\n\n\n

Das hebr\u00e4ische Wort lajisch<\/em>, das so viel wie \u00bbBedr\u00fccker\u00ab bedeutet, wird eindeutig f\u00fcr den L\u00f6wen verwendet und in der LXX auch ansonsten so \u00fcbersetzt (Spr 30,30; Jes 30,6). Warum in Hiob 4,11 pl\u00f6tzlich das griechische Wort myrmekoleon<\/em> auftaucht, das den Ameisenl\u00f6wen bezeichnet, ist etwas r\u00e4tselhaft, zumal es im Textzusammenhang um L\u00f6wen geht: \u00bbDas Br\u00fcllen des L\u00f6wen und die Stimme des Br\u00fcllers sind verstummt, und die Z\u00e4hne der jungen L\u00f6wen sind ausgebrochen; der L\u00f6we [!] kommt um aus Mangel an Raub, und die Jungen der L\u00f6win werden zerstreut\u00ab (Hi 4,10.11).<\/p>\n\n\n\n

l\u00f6wen:lapsus<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obwohl hier offensichtlich ein \u00dcbersetzungslapsus vorliegt, ergreift der Autor die Gelegenheit dankbar, um ihn als \u00bbTier der Bibel\u00ab gelten zu lassen und einen prominenten Vertreter der Ordnung der Netzfl\u00fcgler (Neuroptera<\/em>) vorzustellen. Von den etwa 2.000 Arten der Ameisenjungfern (Myrmeleontidae<\/em>), die die gr\u00f6\u00dfte Familie darin bilden, wurden 20 in Israel nachgewiesen. Am besten untersucht wurde dort die Art Myrmeleon hyalinus<\/em>. Es gibt zwar keine deutsche Entsprechung, aber der Zusatz bedeutet \u00bbdurchsichtig\u00ab und bezieht sich auf die Fl\u00fcgel der erwachsenen Ameisenjungfer, deren \u00c4derung sehr zart und transparent ist. Die Fl\u00fcgel der anderen Arten haben eine kr\u00e4ftige Netzzeichnung in schwarz oder dunkelbraun, die sie als typische \u00bbNetzfl\u00fcgler\u00ab kenntlich macht. Auf Hebr\u00e4isch werden sie heute mit arinamal <\/em>(eine Kurzform von ari ha-nemalim<\/em> \u2013 \u00bbL\u00f6we der Ameisen\u00ab) bezeichnet, aber dieser Ausdruck kommt, wie gesagt, im (masoretischen) Text des Alten Testaments nicht vor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
myrmeko:l(xx)eon \u2013 In manchen Textausgaben der LXX wird der Ausdruck korrigiert, aber die antiken Manuskripte sind heute offen zug\u00e4nglich. Wer auf der Seite https:\/\/digi.vatlib.it\/view\/MSS_Vat.gr.1209<\/a> Einblick in den \u00bbCodex Vaticanus\u00ab nimmt, findet auf S. 773 das Kapitel Hiob 4 und unten links in der Ecke den MYRMEKOLEON.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

lock:loch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Besondere an dieser Familie sind nicht die erwachsenen Tiere, die Ameisenjungfern, die wie kleine Libellen aussehen, sondern ihre Larven, die Ameisenl\u00f6wen. Einige von ihnen leben als Lauerj\u00e4ger in sandigem Boden und legen dort ausgekl\u00fcgelte Fallgruben an. Auf den ersten Blick handelt es sich dabei um simple Sandtrichter, die der Ameisenl\u00f6we aushebt, indem er eine Spirale von au\u00dfen nach innen l\u00e4uft und dabei den Sand st\u00e4ndig mit ruckartigen Bewegungen seiner Kieferzangen nach au\u00dfen schleudert. Sobald die Grube fertig ist, positioniert sich der kleine Baumeister eingegraben darunter. Nur die langen Kieferzangen ragen heraus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Die Steigung der Trichterw\u00e4nde entspricht exakt dem Reibungswinkel des Sandes (etwa 30\u00b0), bei dem die K\u00f6rner gerade so in ihrer Position bleiben. Ein vorbeikrabbelndes Tier, das \u00fcber den Trichterrand ger\u00e4t, bringt diesen instabilen Zustand aus dem Gleichgewicht und rutscht mit dem Sand nach unten ab. Versucht es, wieder nach oben zu klettern, rutscht Sand nach. Au\u00dferdem ist der Fallensteller alarmiert und wirft eifrig mit Sand, um sein Opfer am Entkommen zu hindern. Sobald es sich in Reichweite befindet, durchbohrt er es mit seinen kr\u00e4ftigen Kieferzangen, die innen hohl sind und als Giftspritze fungieren. Ihre scharfen Spitzen durchdringen die K\u00f6rperh\u00fcllen der meisten Insekten, Spinnen, Asseln und Tausendf\u00fc\u00dfer m\u00fchelos. Das Sekret, was er seiner Beute injiziert, ist eine Mischung aus Toxinen und Verdauungsenzymen, die sie in k\u00fcrzester Zeit l\u00e4hmt und t\u00f6tet. Um jede Gegenwehr zu verhindern, zieht er sie tief in den sandigen Untergrund. Dort wartet er, bis sich der K\u00f6rperinhalt verfl\u00fcssigt hat, saugt sie durch seine Zangen aus und wirft die leere H\u00fclle sp\u00e4ter mit einer schnellen Kopfbewegung aus dem Trichter.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
trichter:t\u00fccke \u2013 Da staunten die Forscher nicht schlecht! \u2013 Nicht nur, dass die W\u00e4nde des Fangtrichters automatisch die ideale Neigung haben, sondern der Aushub wird beim Wegschleudern sortiert. Die Grafik zeigt einen typischen Trichter im Querschnitt. Rot gef\u00e4rbt sind die Bereiche mit den groben K\u00f6rnern und blau die Fl\u00e4chen mit besonders feinem Sand. Sie liegen innen und machen die Falle besonders rutschig (ausgewertet wurden 50 Trichter von Euroleon nostras<\/em>, Ma\u00dfe in mm, nach Franks et al.).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bemerkenswerte Anpassungen erm\u00f6glichen es dem Ameisenl\u00f6wen in Sandb\u00f6den zu leben, was nur wenige Insekten k\u00f6nnen. Um dort Halt zu finden und Vibrationen gut wahrnehmen zu k\u00f6nnen, ist sein K\u00f6rper mit langen Tasthaaren und kurzen Borsten bedeckt. Zum Schutz vor feinem Staub und Austrocknung hat er, abgesehen von den feinen Enden seiner Saugzangen, keine K\u00f6rper\u00f6ffnungen. Sein Enddarm ist zu einer Spinndr\u00fcse umfunktioniert, mit der er sich schlie\u00dflich einen Kokon zur Verpuppung spinnt, und seine Ausscheidungen wird er los, indem er sich h\u00e4utet. Mit den Beinen scheint irgendetwas nicht zu stimmen \u2013 sie wirken wie falsch herum montiert. In gewisser Weise stimmt das \u2013 denn er kann nur r\u00fcckw\u00e4rts laufen. Im W\u00fcstenboden erw\u00e4rmt sich der Sand tags\u00fcber auf bis zu 80\u00b0C. Wenn die Sonne am Mit tag senkrecht steht, zieht er sich in den k\u00fchlen Boden zur\u00fcck, aber zu jeder anderen Tageszeit liegt irgendeine Seite seines Trichters im Schatten und er folgt einfach dem Lauf der Sonne und wandert im Kreis mit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
schatten:j\u00e4ger \u2013 F\u00fcr uns sind die Trichter mit den W\u00e4nden aus feinem, hellem Sand meistens gut im Gel\u00e4nde zu erkennen, aber krabbelnde Insekten haben diesen \u00dcberblick nicht. Fangen sie erst an zu rutschen, ist es bereits zu sp\u00e4t.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

halb:finale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Autor hat eine in Deutschland heimische Art, die Geflecktfl\u00fcglige Ameisenjungfer (Euroleon nostras<\/em>) jahrelang in einer gro\u00dfen Tupperdose auf dem Balkon gehalten, ihre Lebensweise studiert und fasziniert zugesehen, wie neben Ameisen und Kellerasseln auch Ohrenkneifer, gro\u00dfe Kreuzspinnen und sogar Wespen mithilfe einer kleinen Sandlawine im Trichter verschwanden. Lediglich bei Hornissen verzog der kleine R\u00e4uber sich doch lieber eine Etage tiefer, statt anzugreifen, und gr\u00f6\u00dfere K\u00e4fer bekam er nicht richtig zwischen die Zangen, so dass sie sich am Ende herausstrampeln konnten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
fingerspitzen:gef\u00fchl \u2013 Ob er etwas f\u00fchlt, wenn er da oben sitzt? Der Finger f\u00fchlt jedenfalls nichts, wenn der Winzling mit seinen 5-20 Milligramm darauf hockt. Aber man sollte ihn nicht streicheln, denn auch wenn er klein ist, er kann doch schmerzhaft zubei\u00dfen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Besonders interessant ist auch hier die Verwandlung der Larve. Nachdem der Ameisenl\u00f6we ein bis zwei Jahre lauernd im Dreck gesessen und ger\u00e4ubert hat, spinnt er einen kugelf\u00f6rmigen Kokon, dessen klebrige Au\u00dfenseite vollst\u00e4ndig mit Sandk\u00f6rnern bedeckt ist. Im Innern des seidigen Gespinstes findet dann die vollst\u00e4ndige Verwandlung (Metamorphose) statt. Aus dem borstigen, gedrungenen, gelb-braun gefleckten und unansehnlichen Erdling wird ein filigraner Flieger mit schlankem, blaumetallisch schimmerndem K\u00f6rper und vier feinge\u00e4derten Fl\u00fcgeln mit dem charakteristischen Fleckenmuster, dem die Art ihren Namen verdankt. Statt sechs winziger Punktaugen, die gerade mal hell und dunkel unterscheiden k\u00f6nnen, gibt es nun zwei scharfsichtige Facettenaugen. Ihr Aussehen und Flugmuster gleicht den Libellen, obwohl sie keine J\u00e4ger sind, sondern nur friedlich Bl\u00fctennektar schl\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
rohr:zange \u2013 Diese starken Greifer sind sein ganz gro\u00dfes Plus. Die Muskelstr\u00e4nge, die sie bewegen, f\u00fcllen fast den ganzen Kopf aus. Sie packen so kr\u00e4ftig zu, dass sie auch menschliche Haut durchdringen. Im Zentrum verl\u00e4uft ein Kanal, durch den zuerst Gift und Verdauungssekret in den K\u00f6rper des Opfers injiziert und sp\u00e4ter der verfl\u00fcssigte K\u00f6rperinhalt herausgesaugt wird.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Um das Ausschl\u00fcpfen aus dem Kokon besser beobachten zu k\u00f6nnen, wurden zwei dieser kleinen Sandkugeln ausgebuddelt und in einem Glasgef\u00e4\u00df gut sichtbar aufgestellt. Wie die meisten in dieser Familie, schl\u00fcpft auch diese Art nach oben \u2013 also entgegen der Gravitation. Es scheint allerdings vorteilhaft zu sein, dass der Kokon ganz von Sand umgeben ist, damit das Tier sich aus seiner H\u00fclle befreien kann. Jedenfalls blieb eine arme Ameisenjungfer beim Ausstieg stecken und verendete kl\u00e4glich auf halbem Weg in ein neues Leben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
bruch:pilot \u2013 Aus der hinteren Sandkugel schl\u00fcpfte diese elegante und flugfertige Ameisenjungfer und blieb nach einem kurzen Erkundungsflug zutraulich in der N\u00e4he. Beim Ausstieg streifte sie ihr hauchzartes Puppenkleid mit einer leichten Drehung ab. So muss das laufen! Der Kollege in der vorderen Kugel dagegen schaffte den letzten Zentimeter nicht und blieb auf der Strecke.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dieser traurige Anblick erinnert daran, dass uns etwas \u00e4hnliches passieren kann. Wir Menschen sind nicht dazu geschaffen worden, nur von \u00bbStaub zu Staub\u00ab zu leben, erdverbunden und \u00bbirdisch gesinnt\u00ab zu bleiben \u2013 sondern wir k\u00f6nnen eine bewusste und vollst\u00e4ndige Verwandlung (das ist die w\u00f6rtliche Bedeutung von \u00bbMetamorphose\u00ab) erfahren und \u00bbHimmelsb\u00fcrger\u00ab (Phil 3,20) werden. Ein noch bedauerlicheres Bild als der Ameisenl\u00f6we in seinem Loch bieten geistliche \u00bbSteckenbleiber\u00ab, die sich auf den Weg gemacht haben, aber nirgendwo angekommen sind.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Quellennachweis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abraham, L: Short report on the fauna of ant-lion and owl-fly (Neuroptera) from Socotra Archipelago<\/em>. Natura Somogyiensis 2010; 17:177-192; doi: 10.24394\/NatSom.2010.17.177; https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/369427533_Short_report_on_the_fauna_of_ant-lion_and_owl-fly_Neuroptera_from_Socotra_Archipelago<\/a><\/p>\n\n\n\n

Druce, GC: An account of the <\/em>\u039c\u03c5\u03c1<\/em>\u00b5\u03b7\u03ba\u03bf\u03bb\u03ad\u03c9\u03bd<\/em> or Ant-lion<\/em>. The Antiquaries Journal (Society of Antiquaries of London) 1923; 3(4):347-364; doi: 10.1017\/S0003581500015031<\/p>\n\n\n\n

Franks, NR; Worley, A; Falkenberg, M: Digging the optimum pit: antlions, spirals and spontaneous stratification<\/em>. Proceedings of Biological Sciences 2019; 286(1899):20190365; doi: 10.1098\/rspb.2019.0365<\/p>\n\n\n\n

Hawkeswood, TJ: Effects of envenomation to a human finger and arm by the larva of an unidentified species of Myrmeleon (Neuroptera: Myrmeleontidae)<\/em>. Calodema 2006; 7:32-33; https:\/\/web.archive.org\/web\/20160305041826\/http:\/\/www.calodema.com\/freefiles\/307.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lucas, JR: The biophysics of pit construction by antlion larvae (Myrmeleon, Neuroptera)<\/em>. Animal Behaviour 1982; 30(3):651-664; doi: 10.1016\/S0003-3472(82)80135-8<\/p>\n\n\n\n

Scharf, I; Filin, I; Golan, M: A comparison between desert and Mediterranean antlion populations: differences in life history and morphology<\/em>. Journal of Evolutionary Biology 2008; 21(1):162-172; doi: 10.1111\/j.1420-9101.2007.01453.x<\/p>\n\n\n\n

Scharf, I; Hollender, Y; Subach: Effect of spatial pattern and microhabitat on pit construction and relocation in Myrmeleon hyalinus (Neuroptera: Myrmeleontidae) larvae<\/em>. Ecological Entomology 2008; 33(3):337-345; doi: 10.1111\/j.1365-2311.2007.00967.x<\/p>\n\n\n\n

Swanson, M: „Antlion“ in the World’s Languages<\/em>. The Antlion Pit 2007; aufgerufen am 31.07.2025: https:\/\/www.antlionpit.com\/language.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

Vatikanische Bibliothek: Codex Vaticanus<\/em> (S. 773: \u201eMYRMEKOLEON\u201c). aus Hiob 4,11; aufgerufen am 27.11.2025: https:\/\/digi.vatlib.it\/view\/MSS_Vat.gr.1209<\/a><\/p>\n\n\n\n

Weinstein, A: Der Trichter des Ameisenl\u00f6wen \u2013 nur eine Grube oder eine ausgekl\u00fcgelte Falle?<\/em> aufgerufen am 01.08.2025: https:\/\/www.insectour.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Bildnachweis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titelbild Ameisenjungfern (Euroleon nostras<\/em>) \/shutterstock_ID_500823955 \/ PavelKrasensky \/\/ Schema Fangtrichter \/ Masanori & Matsui \/\/ Fangtrichter \/shutterstock_ID_1624215397 \/ jasper87 \/\/ Ameisenl\u00f6we auf Finger \/shutterstock_ID_1666549981 \/ Dr.MYM \/\/ Greifzange des Ameisenl\u00f6wen \/shutterstock_ID_1216735198 \/ OvyDrag<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Link zum Buch: https:\/\/www.daniel-verlag.de\/produkt\/ wimmelwesen<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In heutigen Bibel\u00fcbersetzungen ist er nicht zu finden, aber in der Septuaginta (LXX), der griechischen \u00dcbersetzung des Alten Testaments, taucht der \u00bbAmeisenl\u00f6we\u00ab tats\u00e4chlich auf.
Das[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5697,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"remove_blocks_before_content":false,"remove_blocks_after_content":false,"disable_reading_progress_bar":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-5696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swarming-animals"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5709,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5696\/revisions\/5709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}