{"id":4048,"date":"2025-02-18T18:20:48","date_gmt":"2025-02-18T18:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/parquediscovery.pt\/de\/?p=4048"},"modified":"2025-05-20T14:25:06","modified_gmt":"2025-05-20T13:25:06","slug":"hawk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/hawk","title":{"rendered":"os falc\u00f5es"},"content":{"rendered":"\n

A fam\u00edlia dos a\u00e7ores (Accipitridae<\/em>) inclui a maioria das aves de rapina diurnas. Al\u00e9m das grandes \u00e1guias e abutres, que s\u00e3o abordados noutro artigo, tamb\u00e9m pertencem a ela os a\u00e7ores, \u00e1guias-pesqueiras, tartaranh\u00f5es e gavi\u00f5es. Todos eles s\u00e3o rapinantes \u2013 aves de rapina.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel associar com precis\u00e3o o termo hebraico nez<\/em> \u00e0s esp\u00e9cies conhecidas hoje, mas certamente refere-se a um de seus representantes ou a algum dos falcon\u00eddeos aparentados (Falconidae<\/em>). O seguinte vers\u00edculo destaca sua caracter\u00edstica como ave migrat\u00f3ria: “Ser\u00e1 que \u00e9 por sua sabedoria que o falc\u00e3o levanta voo e estende as asas rumo ao sul?” (J\u00f3 39:26).<\/p>\n\n\n\n

Atualmente, quase n\u00e3o h\u00e1 aves residentes em Israel que migram para passar o inverno no sul, mas h\u00e1 v\u00e1rios migrantes de passagem. A maioria das aves tem capacidade de migra\u00e7\u00e3o, mas o comportamento migrat\u00f3rio se ajusta constantemente ao clima. Nenhum livro da B\u00edblia menciona neve e gelo com tanta frequ\u00eancia quanto J\u00f3. Talvez isso indique uma descri\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es no Oriente M\u00e9dio durante a Era do Gelo. Nessas circunst\u00e2ncias, muitas aves da regi\u00e3o podem ter migrado para \u00e1reas mais quentes durante o inverno \u2013 algo que n\u00e3o fazem mais hoje. Aves hoje consideradas “residentes”, que permanecem o ano todo em um mesmo territ\u00f3rio, podem ter sido migrantes de m\u00e9dia dist\u00e2ncia no tempo de J\u00f3, passando o inverno na \u00c1frica Central.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
O b\u00fatio-adulador (Buteo rufinus<\/em>) \u00e9 um desses companheiros oportunistas, para quem os dias em Israel durante o ver\u00e3o s\u00e3o curtos demais, e que por isso desaparece para o sul entre abril e outubro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c9 impressionante como essas viajantes de longas dist\u00e2ncias seguem uma rota que nunca voaram antes, sendo levadas a uma terra completamente desconhecida. Analogamente, no vers\u00edculo citado (J\u00f3 39:26), ressoa nas entrelinhas a pergunta impl\u00edcita: “Voc\u00ea confia em mim o suficiente para acreditar que posso conduzi-lo a um bom destino, mesmo que o caminho lhe seja desconhecido e cause estranheza?” Tamb\u00e9m Abra\u00e3o deixou sua terra natal confiando totalmente na dire\u00e7\u00e3o de Deus: “Abra\u00e3o obedeceu ao chamado de Deus para ir a um lugar que lhe seria dado como heran\u00e7a. E partiu sem saber para onde ia. Sua f\u00e9 o guiou.” (Hb 11:8).<\/p>\n\n\n\n

Outra tradu\u00e7\u00e3o coloca o foco na habilidade de voo: “Ser\u00e1 que foste tu que ensinaste ao falc\u00e3o a voar e a abrir as asas para o sul?” (J\u00f3 39:26 \u2013 B\u00edblia na Linguagem de Hoje). \u00c9 poss\u00edvel que se trate do falc\u00e3o-peregrino (Falco peregrinus<\/em>), que realiza impressionantes mergulhos como parte de sua corte. Se a exibi\u00e7\u00e3o de acrobacias a\u00e9reas anima a f\u00eamea, ela tamb\u00e9m se ergue no ar e o acompanha de perto. \u00c0s vezes, voam em paralelo t\u00e3o pr\u00f3ximos que se tocam com o peito e o bico. Junto ao andorinh\u00e3o, o falc\u00e3o-peregrino \u00e9 o animal mais r\u00e1pido do mundo. Contudo, s\u00f3 atinge essa performance com plumagem completa. Durante a muda, parece ficar frustrado por n\u00e3o poder dar tudo de si. Falc\u00f5es treinados foram observados ficando irritados e relutantes nesse per\u00edodo. Essa atitude temperamental deu origem \u00e0 express\u00e3o “ficar arisco”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Quando o Falco peregrinus<\/em> mergulha em queda livre vertical, \u00e9 muito dif\u00edcil captur\u00e1-lo em foto. 250, 300, 350 ou at\u00e9 400 km\/h? Qual seria sua velocidade real? As estimativas variam bastante, mas uma coisa parece certa: ningu\u00e9m \u00e9 mais r\u00e1pido.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Algumas tradu\u00e7\u00f5es b\u00edblicas interpretam nez<\/em> como a\u00e7or (Accipiter gentilis<\/em>), o que tamb\u00e9m \u00e9 plaus\u00edvel. Embora n\u00e3o atinja as velocidades extremas do falc\u00e3o, \u00e9 um verdadeiro mestre do voo \u2013 o mais \u00e1gil entre os rapinantes \u2013 capaz de capturar sua presa com manobras acrob\u00e1ticas at\u00e9 mesmo no interior da floresta. Em Israel, hoje, ele s\u00f3 aparece como h\u00f3spede de inverno.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Quando o a\u00e7or (Accipiter gentilis<\/em>) persegue sua presa entre \u00e1rvores e arbustos, n\u00e3o se pode propriamente falar em voo de ca\u00e7a. Ele se desloca pelo bosque como um ginasta, impulsionando-se nos troncos e cortando o caminho da presa ao atravessar at\u00e9 mesmo a folhagem mais densa. S\u00f3 com o uso de c\u00e2meras de alta velocidade foi poss\u00edvel revelar sua velocidade inacredit\u00e1vel em v\u00eddeos em c\u00e2mera lenta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tr\u00eas outros termos hebraicos tamb\u00e9m provavelmente se referem a aves de rapina das fam\u00edlias dos a\u00e7ores e dos falc\u00f5es. Da\u2018a<\/em> (Lv 11:14) e ra\u2018a<\/em> (Dt 14:13) aparecem uma \u00fanica vez nas listas de alimentos proibidos \u2013 exatamente no mesmo ponto da enumera\u00e7\u00e3o, o que sugere que ra\u2018a<\/em> pode ser um erro de escrita. O termo dajja<\/em> (abutre-branco) tamb\u00e9m est\u00e1 ausente nesses vers\u00edculos. Um escriba sem forma\u00e7\u00e3o em ornitologia pode facilmente se confundir com nomes semelhantes e letras parecidas. Mesmo a Septuaginta (LXX) n\u00e3o ajuda na identifica\u00e7\u00e3o \u2013 ela traz gypa<\/em>, que n\u00e3o \u00e9 reconhec\u00edvel e parece se referir a uma esp\u00e9cie de abutre. Outro nome semelhante \u00e9 aja<\/em> (Lv 11:14; Dt 14:13; J\u00f3 28:7), usado seis vezes como nome pr\u00f3prio. Um horita, filho de Zibeom (Gn 36:24; 1Cr 1:40), e o pai de Rispa (2Sm 3:7; 21:8.10.11) tinham esse nome. Como n\u00e3o h\u00e1 outras pistas, os tradutores podem sugerir qualquer ave de rapina plaus\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
O milhafre-preto (Milvus migrans<\/em>) voa incansavelmente sobre seu territ\u00f3rio e \u00e9 hoje uma das aves de rapina mais comuns em Israel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O peneireiro-vulgar (Falco tinnunculus<\/em>), menor e mais modesto que o falc\u00e3o-peregrino, o milhafre-preto (Milvus migrans<\/em>), o tartaranh\u00e3o-ruivo (Circus aeruginosus<\/em>), o elanio-comum (Elanus caeruleus<\/em>) e o b\u00fatio-adulador (Buteo rufinus<\/em>) vivem todo o ano em Israel e s\u00e3o candidatos prov\u00e1veis. J\u00e1 o falc\u00e3o-sacre (Falco cherrug<\/em>), o esmerilh\u00e3o (Falco columbarius<\/em>), o gavi\u00e3o (Accipiter nisus)<\/em> e o b\u00fatio-comum (Buteo buteo<\/em>) s\u00e3o apenas visitantes de inverno. Mais raramente aparecem o abelharuco-europeu (Pernis apivorus<\/em>), o tartaranh\u00e3o-das-estepes (Circus macrourus<\/em>), o falc\u00e3o-de-coleira (Falco naumanni<\/em>), o falc\u00e3o-de-p\u00e9s-vermelhos (Falco vespertinus<\/em>), o falc\u00e3o-da-rainha (Falco eleonorae<\/em>), o falc\u00e3o-lan\u00e1rio (Falco biarmicus<\/em>) e o falc\u00e3o-de-peito-ard\u00f3sia (Falco concolor<\/em>). Todos s\u00e3o representantes t\u00edpicos. A associa\u00e7\u00e3o com o milhafre-real (Milvus milvus<\/em>), mais conhecido como milhafre-vermelho em algumas tradu\u00e7\u00f5es (como Lu e Hfa), \u00e9 menos prov\u00e1vel, j\u00e1 que seu habitat natural n\u00e3o inclui Israel ou o Oriente M\u00e9dio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
O elanio-comum (Elanus caeruleus<\/em>) gosta tanto da regi\u00e3o da Levante que dispensa viagens de ver\u00e3o a outros lugares e pode ser encontrado o ano inteiro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

As aves de rapina n\u00e3o apenas veem o mundo com mais nitidez espacial e temporal, mais brilhante e colorido, como tamb\u00e9m percebem a luz ultravioleta. Foi comprovado em laborat\u00f3rio que o peneireiro-vulgar consegue localizar caminhos, \u00e1reas de alimenta\u00e7\u00e3o e ninhos de ratos atrav\u00e9s das trilhas de urina fluorescente sob UV. Ele posiciona-se em voo pairado sobre esses rastros at\u00e9 que sua presa apare\u00e7a. O pobre camundongo nunca descobrir\u00e1 como foi encontrado. Talvez nem tenha sido culpa dele\u2026 A toupeira-do-campo, sua vizinha, parece saber que o falc\u00e3o v\u00ea urina. Ela urina propositalmente na entrada dos esconderijos da concorr\u00eancia, entregando-os ao predador. Como tal comportamento “malicioso” se desenvolveu ainda \u00e9 um mist\u00e9rio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
O peneireiro-vulgar (Falco tinnunculus<\/em>) abre bem as penas da cauda para aumentar a resist\u00eancia e paira no ar em voo estacion\u00e1rio. Esse “peneirar” \u00e9 t\u00e3o t\u00edpico que tamb\u00e9m \u00e9 chamado de “falc\u00e3o-peneireiro”. A partir dessa posi\u00e7\u00e3o, ele escaneia o ambiente com especial aten\u00e7\u00e3o \u00e0s trilhas de urina.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Refer\u00eancias<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alerstam, T: Radar observations of the stoop of the Peregrine Falcon Falco peregrinus and the Goshawk Accipiter gentilis<\/em>. IBIS International Journal of Avian Science 1987; 129:267\u2013273<\/p>\n\n\n\n

Ponitz, B; Schmitz, A; Fischer, D: Diving-Flight Aerodynamics of a Peregrine Falcon (Falco peregrinus)<\/em>. PLoS ONE 2014; e86506; doi: 10.1371\/journal.pone.0086506<\/p>\n\n\n\n

Tucker, VA: Gliding Flight: Speed and Acceleration of ideal Falcons during Diving and Pull out<\/em>. Journal of Experimental Biology 1998; 201:403\u2013414<\/p>\n\n\n\n

Viitala, J; Korpim\u00e4ki, E; Palokangas P: Attraction of kestrels to vole scent marks visible in ultraviolet light<\/em>. Nature 1995; 373:425\u2013427; doi: 10.1038\/373425a0<\/p>\n\n\n\n

www.birdsinslowmotion.com (Zeitlupenaufnahmen des Habichtflugs)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Cr\u00e9ditos das imagen<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wikipedia: B\u00fatio-adulador \/ Pallav Pranjal \/\/ Falc\u00e3o-peregrino em mergulho \/ Peregrine Falcon (5696218357).jpg \/ Tony Hisgett \/\/ Peneireiro-vulgar em voo pairado \/ Common-Kestrel-5.jpg \/ Andreas Trepte \/\/ Milhafre-preto \/ Thomas Kraft \/\/ Elanio-comum \/ J. M. Garg<\/p>\n\n\n\n

outras licen\u00e7as: A\u00e7or \u2013 capa \/ shutterstock_1893402910.jpg \/ Wang LiQiang \/\/ A\u00e7or em voo acrob\u00e1tico na floresta \/ shutterstock_561579130.jpg \/ Vladimir Hodac<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A fam\u00edlia dos a\u00e7ores (Accipitridae) inclui a maioria das aves de rapina diurnas.
Al\u00e9m das grandes \u00e1guias e abutres, que s\u00e3o abordados noutro artigo, tamb\u00e9m[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4049,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"remove_blocks_before_content":false,"remove_blocks_after_content":false,"disable_reading_progress_bar":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-4048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-birds-of-the-sky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4048"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4593,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4048\/revisions\/4593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parquediscovery.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}